No se encontró una traducción exacta para طارئة عالمية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe طارئة عالمية

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • sich dessen voll bewusst, dass es einem weltweiten Gesundheitsnotstand gleichkommt, wenn es nicht gelingt, Millionen Menschen die benötigte antiretrovirale Behandlung gegen HIV/Aids zukommen zu lassen,
    وإذ تدرك كل الإدراك أن الإخفاق في تقديم العلاج بالأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) إلى الملايين ممن يحتاجونها يشكل حالة صحية عالمية طارئة،
  • Welche Botschaft will der Westen an die arabische Weltsenden, die sich mitten in einem Umbruch befindet? Und mit derglobalen Macht im Fluss, welche Botschaft sendet der Westen an dieautoritären Regimes, die Assad stützen?
    ففي ظل الاضطرابات التي يعيشها العالم العربي، ما هي الرسالةالتي يريد الغرب إرسالها؟ ومع التغيرات المستمرة الطارئة على موازينالقوة العالمية، فما هي الرسالة التي يبعثها الغرب إلى الأنظمةالاستبدادية التي تساند الأسد؟
  • Dies bedeutet, dass die Länder ihre Zusagen, die Mittel des IWF um mehr als 430 Milliarden Dollar aufzustocken, einhaltenmüssen, und dass Quoten und Lenkungsstruktur die anhaltendenweltweiten Veränderungen beim wirtschaftlichen Einflussreflektieren müssen.
    وهذا يعني أن الدول لابد أن تفي بتعهداتها بزيادة موارد صندوقالنقد الدولي بأكثر من 430 مليار دولار، وأن بنية حصص الصندوق وإدارتهلابد أن تعكس التحولات العالمية الطارئة على مراكز النفوذالاقتصادي.
  • Es bedarf einer weltweiten Anstrengung, um die Veränderungen in allen Teilen der Welt zu begreifen.
    وإن فهم التغيرات الطارئة في كافة أنحاء العالم يتطلب جهداًعالمياً.
  • Insbesondere hat Subramanian einen Index fürwirtschaftliche Dominanz entwickelt, der überall dort, wo überÄnderungen bei der weltweiten wirtschaftlichen Führung nachgedachtwird, zu einem Gesprächsfokus werden sollte.
    يسعى سوبرامانيان بصورة خاصة إلى وضع مؤشر للهيمنة الاقتصاديةيعمل كوسيلة لتركيز المناقشة في أي مكان حيث يرغب الناس في التفكير فيالتغييرات الطارئة على الزعامة الاقتصادية العالمية.